onCursorSelectionUpdatedTrafficEvents

This is called by the map view when the cursor is over a set of traffic events